Fomos informados por vários oficiais da NASA... que saíam para ficar com suas famílias... que a perfuração foi um fracasso.
Od nekolicine oficira NASA-e procurila je vest da bušenje nije uspelo.
Essas coisas passam por vários julgamentos e recursos antes de chegar a nós.
Sve ovo proðe duga suðenja i žalbeni postupci pre nego što stigne nama.
O menino havia virado homem... foi parar no fundo de um barranco foi criado por vários roedores... como não tinha um verdadeiro lar perambulava pela selva, em busca daquele que havia roubado a sua vida...
Dijete je izrasIo u muškarca. OtkotrIjao se na dno vododerine gdje je odrastao uz razne gIodavce. Nije imao pravoga doma, veæ je Iutao divIjinom u potrazi za onim tko mu je upropastio život.
Por vários anos... LYCAN - VAMPIRO tentamos combinar as linhagens.
Veæ godinama pokušavamo da spojimo krvne linije.
Por vários anos, papai continuou a vir para o almoço de domingo.
Nekoliko godina zatim, tata je nastavio da dolazi za nedeljni ruèak.
Em um episodio grave, a pessoa pode ficar inconsciente por vários minutos e ter contrações involuntárias de todos os músculos do corpo.
U teškom napadu osoba može izgubiti svest, na nekoliko minuta uz nekontrolisano grèenje mišiæa.
O relatório à sua frente foi examinado por vários especialistas em demolição.
Izveštaj ispred vas je sastavilo nekoliko struènjaka za eksplozive.
Até onde sei, a casa do lago está vazia por vários anos.
Колико ја знам, кућа на језеру је празна већ пар година.
Você a conhecerá, ela é muito bonita, mesmo que às vezes ela fique triste por vários dias.
Упознаћеш је, веома је лепа, иако је некад данима јако тужна.
Sabe... por vários anos, alguns de nós estamos procurando, localizando, monitorando pessoas como você.
Znaš... veæ nekoliko godina jedan broj ljudi prati, locira, posmatra ljude kao što si ti.
fui abordado por vários eminentes amigos no Senado estão com problemas não digo que tenham motivos para preocupação mas, acho que serei omisso se não comunicar continue, homem.
Dolazilo mi je više istaknutih prijatelja iz Senata. Oni su zabrinuti. Ne kažem da imaju temelje za zabrinutost, ali smatrao bih sebe nemarnim ako u vezi toga ne bih komunicirao-
Você e eu, temos uma coisa boa acontecendo por vários anos.
Ja i ti smo uradili puno dobrih stvari tijekom godina.
Meritíssimo, tenho na pasta outros 14 contratos todos de domínio público, pelos quais o Sr. Yokom foi processado por vários antigos clientes.
Sudijo, u aktovci imam 14 drugih ugovora, svi su u pisanoj formi, kojima gospodin Jokosan na slièan naèin zastrašuje sve svoje klijente.
A prisão de Kfar Ryat foi condenada por vários relatórios da Anistia Internacional.
Zatvor Kfar Ryat je osuðen u nekoliko izveštaja Amnesty International-a.
A explosão, que se alastrou por vários andares, matando 12 pessoas...
"U eksploziji koja je raznela nekoliko spratova, poginulo je 12 osoba..."
Rezaram por vários dias para o espírito da Lua, e... então me mergulharam em águas sagradas.
Родитељи су рекли да ми је коса тада побелела, и да је живот упловио у мене.
Seu coração parou por vários minutos.
VAŠE SRCE JE PRESTALO RADITI NA NEKOLIKO MINUTA.
Uma vez estabelecidas suas posições de tiro, você pode ter que segurar esta posição por vários dias.
Kada uspostaviš FFP, Možda æeš morati da držiš položaj nekoliko dana.
Em 1955, os nazistas ocuparam a Holanda e, por vários motivos, decidiram pegar toda a comida e enviar para a Alemanha.
Tokom 1944. nacisti su okupirali Holandiju i iz različitih razloga odlučili su da uzmu svu hranu i prevezu je u Njemačku;
Sem falar que você é procurado por vários assassinatos.
Da ne spominjem da si tražen zbog višestrukih ubojstava.
Mas você prolongaria isso por vários meses.
A ti bi to produžila da traje više meseci.
Me desculpem se fui um pouco inacessível ou conciso ultimamente ou por vários anos, mas para ver um show de mãos, quem vai com Don para às 22h?
Žao mi je ako sam bio hladan i odrješit tijekom godina. Ali zanima me tko sve prelazi s Donom u novu emisiju.
Ele foi preso só uma vez por invasão em 1991, mas era procurado por vários furtos e invasões a domicílios.
Bio je tražen za niz pljaèki i kuænih provala. Bio je lopov po zanimanju.
Não é por vários terem dito que não, foi?
Nije zato što je niko ne odobrava?
Bem, como já ouvimos, por vários motivos, 2014 é uma no muito importante para a Escócia.
Zbog cijelog niza razloga, 2014. je vrlo važna godina za Škotsku.
Muitas mulheres morrem, em várias noites, por vários motivos.
Много жена умре, много ноћи, за много разлога.
Ele passa por vários lugares, mas tem uma estação na Terra da Imaginação.
Pa, on nekako ide svuda po ovom mestu ali je ovde stanica, u Zemlji mašte.
Embora alguns desertos não vejam chuva por vários anos, a maioria reterá um pouco de água de uma forma ou outra.
Iako neke pustinje možda ne vide kišu po nekoliko godina, veæina æe saèuvati malo vode u nekom obliku.
Eu estava passando por vários problemas pessoais na época.
Пролазио сам кроз много личних проблема.
Uma outra coisa, que foi descoberta por vários pesquisadores em Emory e em Davis, etc. é que a compaixão fortalece nosso sistema imunológico.
Još nešto što su otkrili razni naučnici na Imoriju i Dejvisu i tako dalje, je to što saosećanje poboljšava naš imuni sistem.
'Oi', eu disse, e voltei para o sofá, onde sentei em silêncio por vários momentos.
"Zdravo, " rekla sam pre nego što sam se vratila na kauč, gde sam sedela neko vreme u tišini.
Todo mundo tem relações com outras pessoas, e eles têm interesse nestas relações por vários motivos.
Svi imaju veze sa drugim ljudima i zanimaju ih ove veze iz raznih razloga.
e creio que algo importante a ser destacado é que os detalhes podem variar, e provavelmente dormimos por vários motivos diferentes.
i mislim da je važno shvatiti da će se detalji razlikovati, a da verovatno spavamo zbog mnogo različitih razloga.
Eu estava sendo entrevistada por vários canais nacionais de notícias e canais de imprensa, e isso era chocante.
Intervjuisale su me sve te nacionalne televizijske kuće, i novine, i bilo je neverovatno.
E o resultado, por vários dias, foi reduzir a comida à metade.
Kao rezultat, nekoliko dana jeli smo pola porcija.
E faz isso criptografando seu endereço IP e então roteando-o por vários outros computadores ao redor do mundo que usam o mesmo software.
Ovo radi kroz šifrovanje vaše IP adrese a onda i njeno rutiranje preko nekoliko drugih kompjutera širom sveta koji koriste isti softver.
Por vários dias após o lançamento, o Sputnik foi uma curiosidade maravilhosa.
Danima nakon lansiranja, svi su se divili Sputnjiku.
Frequentemente assistimos a entrevistas nas quais o convidado está falando por vários minutos, e aí o entrevistador vira e faz uma pergunta que parece que veio do nada, ou que já foi respondida.
Често чујемо интервјуе у којима гост прича неколико минута, а затим домаћин упадне са питањем за које се чини да је дошло ниоткуда или на које је већ одговорено.
O composto análogo ao cimento pode ser formado por vários formatos, o que resulta numa gama extremamente versátil de métodos de implantação.
Smeša na bazi cementa se može oblikovati u nekoliko različitih oblika, što dovodi do veoma raznovrsnih metoda za upotrebu.
Lá ele criou um departamento de arte para mim onde eu trabalhei por vários meses.
Radila sam nekoliko meseci u fabrici na umetničkom odeljenju.
Vídeo: Por vários dias agora, Panbanisha não tem saído.
Video: Već nekoliko dana Panbaniša nije bila napolju.
A integração visual vem sendo associada com autismo por vários pesquisadores.
Nekoliko istraživača povezuje vizuelnu integraciju sa autizmom.
Estamos começando com algo que passou por vários estresses e muitos problemas desde o início.
што је било у реду. Почињемо са нечим што је већ под великим стресом и пуно проблема од самог почетка.
Quando eu o ouvi falar, foi emocionante por vários motivos.
Kada sam ga čula, bila sam uzbuđena iz nekoliko razloga.
Mal conseguiu trabalhar direito por vários meses, e quase foi demitido por causa disso.
Jedva da je mogao da funkcioniše na poslu mnogo, mnogo meseci, i kao posledica toga umalo je ostao bez posla.
0.67203092575073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od nekolicine oficira NASA-e procurila je vest da bušenje nije uspelo. 